最近、週一で海外のweb記事を翻訳する業務をしている。ありがたいことにgoogle翻訳やdeepLを使っていいので、中高の頃みたいに辞書を使って1から訳す手間が省けている。 今回は翻訳の中で感じたことを紹介する。 週一でも長文を翻訳すると英文を読むスピード…